24H dans le Pacifique c'est avant tout une passerelle unique entre les communautés océaniennes anglophones et francophones du Pacifique.
Pierre Riant
Producteur exécutif - Service français
Journaliste bilingue et traducteur, Pierre fait état d'une carrière intéressante au sein de l'ABC et a énormément voyagé dans le Pacifique au cours de ces vingt dernières années.
Membre du service français de Radio Australie entre 1983 et 1997, Pierre a réalisé de très nombreuses émissions durant cette période : journaux, dossiers politiques ou programmes culturels.
Pierre est revenu à Radio Australie en 2005 pour prendre en charge le service de l'info en français.
Il est également lauréat de deux prix, deux "Pater awards", pour excellence professionnelle dans le monde de la radio, de la télévision, des arts et des sciences.
Caroline Lafargue
Productrice - Service français
Un sens aigu de l’intégrité professionnelle et une volonté de rapporter l’information de la manière la plus claire et précise possible, ont fait de Caroline un atout immédiat pour notre rédaction française. C’est au cours d’un reportage à Melbourne qu’elle s’est présentée à Radio Australie. Bien lui en a pris car quelques mois plus tard, en novembre 2009, elle rejoignait 24H dans le Pacifique.
En 2005, un diplôme de Sciences-PO en poche et de la passion à revendre, Caroline s’est directement rendue sur le terrain. Tout commence dans un hélicoptère avec des points sur la circulation au-dessus de Paris. Elle part ensuite en Ethiopie, au Mali, en Allemagne, et en France bien sûr. Ses reportages sont ensuite diffusés par les radios publiques françaises (Radio France Internationale, France Inter).
Le Pacifique est désormais son pôle d’intérêt et la rédaction française s’en réjouit.
Nous parlons à nos voisins depuis 70 ans
Quatre mois après le début de la Seconde guerre mondiale, le 20 décembre 1939, le Premier ministre australien Robert Menzies créait Australia Calling (rebaptisée par la suite Radio Australia), la radio internationale du diffuseur public Australian Broadcasting Corporation (ABC).
«Nous entendons tellement de choses étranges au sujet de l’Australie et de tout l’Empire Britannique sur certaines radios de propagande étrangères, que nous pensons qu’il est temps de parler en notre nom propre», déclare Robert Menzies sur les ondes de Radio Australia.
Au début, Radio Australia diffuse en anglais, en allemand, en néerlandais, en espagnol et en français.
Les premières informations du service français sont émises en janvier 1940 vers l’Indochine. En juin 1940, suite à la capitulation de la France, la radio publique “Paris-Mondial” cesse ses émissions vers l’Empire colonial français.
Du côté des Alliés, il n’y a plus guère que la BBC qui émet des informations en français vers l’Océanie. Mais on se rend vite compte qu’elles sont à peine audibles pour des raisons techniques. Radio Australia prend alors le relais et commence ses diffusions en Océanie francophone. Après l’inauguration des émetteurs radio vers la Nouvelle-Calédonie le 14 juillet, le premier journal en français est diffusé vers Nouméa le 4 août 1940.
Pendant la guerre, le service français consacre des émissions à l’actualité des combats (avec les volontaires tahitiens par ex.), à la culture française (cathédrale de Strasbourg, jeunesse d’Anatole France) ou encore à l’analyse de la propagande hitlérienne.
Depuis, Radio Australia a évidemment beaucoup évolué, orientant ses centres d’intérêt vers l’Asie - avec les rédactions birmane, chinoise. vietnamienne, indonésienne, et le Pacifique - avec les rédactions papoue et française.
Notre mission et notre ambition: vous transmettre chaque jour l’actualité des pays Anglophones du Pacifique.
